Графический лист Марка Шагала «Учитель Талмуда» вернётся в экспозицию Музея Марка Шагала в Витебске после профессиональной реставрации. Работа была создана художником более 100 лет назад к книге воспоминаний «Моя жизнь» и подарена музею в этом году. Директор учреждения Ирина Воронова уточнила, что офорт требует очистки от кислотного воздействия непрофессионального паспарту.
Шагал выполнил серию иллюстраций в технике офорта к автобиографической книге «Моя жизнь», законченной в 1922 году. Всего в серии 20 листов. «Учитель Талмуда» — один из них. В 1923 году берлинский издатель Пауль Кассирер выпустил эти иллюстрации отдельным набором тиражом 110 экземпляров. Каждый лист пронумерован. Первые 26 комплектов отпечатаны на тонкой жёлтой японской бумаге животного происхождения (так называемой буйволовой). Остальные — на более плотной бумаге верже с водяными знаками. «Учитель Талмуда» — экземпляр №17, напечатанный на японской бумаге. В фонде музея уже есть ещё один офорт из той же серии — «Бабушка» (№59) на бумаге верже, подаренный в 1999 году меценатом Генрихом Манделем.
Техника офорта и особенности экземпляров
Иллюстрации создавались сухой иглой: рисунок наносился на металлическую пластину. Ошибки исправить было нельзя. Тонкие бороздки затирались краской, после чего под сильным прессом пластина прижималась к бумаге — краска переходила на лист. На тонкой японской бумаге края пластины почти незаметны, на плотной бумаге верже отпечаток глубже. Размер каждого офорта — 18,8 на 24,5 см.
Реставрация и планы музея
Меценат приобрёл «Учителя Талмуда» на аукционе в оформлении с паспарту. Сотрудники музея проверили номер, автограф Шагала и подтвердили подлинность. Однако картон паспарту оказался с агрессивным химическим составом, который со временем вызвал пожелтение бумаги по периметру. Для предотвращения дальнейшего повреждения лист передадут профессиональным реставраторам. Специалисты промоют бумагу и нейтрализуют кислотное воздействие. После этого офорт включат в постоянную экспозицию. Музей также планирует оформить в едином стиле оба графических листа — «Учителя Талмуда» и «Бабушку» — чтобы выставлять их вместе.